¡Feliz Navidad! ¡Merry Christmas!

¡Feliz Navidad a todos!

Espero que todos paséis unas fiestas maravillosas, cargaditas de comida deliciosa ocupando cada rincón de vuestras mesas. Ésta es mi época favorita del año, cuando todas las calles se llenan de luces cálidas, los árboles ocupan un lugar principal en cada hogar y el espíritu navideño invade los corazones de cada uno de nosotros.

Sin embargo, lo mejor de todo es poder disfrutar junto a las personas que queremos de una buena comida, repleta tanto de sabores tradicionales como de emociones. Festines que ya son, en sí, un regalo sin parangón.

Os seré sincera, entre Le Cordon Bleu y las comilonas de estos días, voy a necesitar algún tiempo para reponerme. Así que nos vemos en enero con nuevas entradas… hechas con los regalitos con los que mi genial familia me sorprende cada día y que ya obran en mi poder!

Un beso enorme y, lo dicho, ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

—————-

Merry Christmas!

I wish you have a wonderful time during these holidays, with plenty of delicious food placed in every little corner of you tables. This is, without any doubt, my favorite time of the year. When every street is shinning with stunning lights, christmas trees are the center of our homes and that special christmas feeling invades our hearts.

Nevertheless, nothing compares to the pleasure of sharing a good time with those you love, gathered around amazing meals, full of traditional flavors and emotion. Feasts that already are the best gifts we can get.

But being honest, after studying (and eating) at Le Cordon Bleu and all these amazing meals I’m going to be attending to, I’m going to need some time for my stomach to recover. So see you in January with new posts to enjoy and share… And using all those fancy presents my wonderful family surprises me everyday with.

Merry Christmas and a Happy 2014!

 

¡Feliz Navidad! ¡Merry Christmas!
Guardado en Uncategorized

Vota y Comenta 1 Respuestas

¡Feliz Navidad! ¡Merry Christmas!

Tu Información

  1. Bon Nadal Natalia!! Esperant veure les receptes que faras amb tots els regals xul.los que t’han fet 🙂